ＳＭ夫妻來日本一個禮拜了，
Ｓ小姐的五十音差不多可以念對了，
不過要她背單字實在不容易啊......
剛到日本的時候，
Ｍ先生會帶Ｓ小姐跟北鼻一起去認識環境，
常常有人覺得北鼻很可愛因而搭訕，
Ｓ小姐只會說日文的謝謝然後傻笑，
接著轉頭就問Ｍ先生對方的意思，
隨身的人體翻譯機真的很方便！
不過自從Ｍ先生上班以後，
Ｓ小姐出門都要靠自己了，
花錢買東西和吃東西都難不倒她，
因為手指幾號餐或是物品上面都有標價，
但遇到熱情友善的日本人實在是要把她給嚇到了。
出國前Ｓ小姐沒有很積極的學習日文，
抱著船到橋頭自然直的心態，
Ｍ先生拿她沒轍，
只有要她一定要會日文的“救命”，
Ｍ先生擔心Ｓ小姐一個人帶孩子遇上什麼困難，
至少會求救。
Ｓ小姐其實有問了Ｍ先生“不懂日文”該如何說，
Ｍ先生教了她，
但Ｓ小姐始終背不起來，
所以她就自己想了一種表達方式“Nihongo（日文）, no(配合搖頭)”。
這幾天Ｓ小姐在路上還是遇到不少人搭訕，
都是因為對方看到北鼻的關係，
嘰哩咕嚕講了一堆（貌似要說小孩怎樣怎樣），
Ｓ小姐除了聽得懂“可愛”之外，
說完謝謝後補上“Nihongo（日文）, no(配合搖頭)”，
對方就能理解了（笑）。
在沒有學會用日文溝通之前，
Ｓ小姐應該會繼續“Nihongo（日文）, no(配合搖頭)”吧！
