• 首頁
  • 最新文章
  • 文章分類
    • 【SM生活543之日本旅遊】 15
    • 【SM生活543之日本生活】 30
    • 【SM生活543之美國生活】 23
    • 【S小姐愛手作】 6
    • 【S小姐的女子會】 1
    • 【S小姐的媽媽經】 18
    • 【S小姐的念頭之間】 3
    • 【S小姐的訓獸師舞台】 26
    • 【S小姐的隨意煮】 13
    • 【小IN三歲在家玩什麼】 42
    • 【小IN四歲在家玩什麼】 8
    • 【小IN日本幼稚園生活】 22
    • 【小IN的童言童語】 16
  • About
    • SM生活543 photo

      SM生活543

    • Facebook
    • Email

I don't have! You have!

12 Oct 2007

回文章列表

"I don't have!"
" You have!"

 

有天聽到孩子在吵架,
這是其中一段,
我一開始還在聽是不是完成式之類的,
結果不是,
以下原文:

"Teacher, he hit me!"
"I don't have"
" You have!"
"I don't have"
" You have!"
"I don't have"
" You have!"
......

原來同時學中英雙語的孩子們把擁有什麼的「有」,
當成是有沒有做什麼的「有」,
真是有趣。



【S小姐的訓獸師舞台】