• 首頁
  • 最新文章
  • 文章分類
    • 【SM生活543之日本旅遊】 15
    • 【SM生活543之日本生活】 30
    • 【SM生活543之美國生活】 23
    • 【S小姐愛手作】 6
    • 【S小姐的女子會】 1
    • 【S小姐的媽媽經】 18
    • 【S小姐的念頭之間】 3
    • 【S小姐的訓獸師舞台】 26
    • 【S小姐的隨意煮】 13
    • 【小IN三歲在家玩什麼】 42
    • 【小IN四歲在家玩什麼】 8
    • 【小IN日本幼稚園生活】 22
    • 【小IN的童言童語】 16
  • About
    • SM生活543 photo

      SM生活543

    • Facebook
    • Email

人生第一次參與女兒節活動

03 Mar 2021

回文章列表

二月某天S小姐接小IN放學時, 發現擺出了一個階梯, 上面有15個人偶, 才想到是三月三日的「ひな祭り」要到了。 text



ひな祭り(雛祭り)是日本的女兒節, 家裡有女兒的會特別重視這一天, 提前在二月底時就開始準備, 除了放置裝飾的人偶外, 也會準備一些相關的食物。 (下圖為超市很早就開始擺的節日零食櫃) text



過去三年還不是很認識日本節日的S小姐對女兒節沒有特別感覺, 今年是因為小IN學校帶孩子做人偶勞作, 所以讓S小姐覺得好像應該應景準備一下。 text



小IN的作品不難找, 有眉毛的那一對就是了(笑)。 text



小IN的學校除了做勞作外, 在三月一日就提前慶祝, 食物佈告欄旁邊有介紹「甘酒」。 text



小IN學校回來一直重複唱著女兒節傳統歌曲的副歌「今日はたのしい ひなまつり」, S小姐感覺學校都表現重視, 也因此應景買了相關的食物來過女兒節。 text



在火鍋裡放有女兒節人偶圖案的魚板。 text



小IN第一次吃節日的零食跟喝甘酒, 覺得很新鮮也喜歡, S小姐覺得甘酒雖然沒有酒精, 但有酒粕味道所以她本身沒有很喜歡。 text



節日的零食叫作「ひなあられ」(雛霰),口感不錯,是甜的且偏硬。 text



S小姐也煮了宣告春天即將結束的蛤蜊湯。 text



以上,是S小姐一家人第一次過女兒節, 他們雖然沒有買人偶來擺, 而是用簡單的食物應景過來給小IN祝福。



對女兒節想了解更多可以看這個連結。 想學唱女兒節傳統歌曲可以看這個連結



後記:

男兒節是在五月, 女兒節和男兒節感覺像是日本的兒童節, 只是分別慶祝, S小姐心想家裡同時有男孩跟女孩應該會很忙吧!(笑)



【小IN日本幼稚園生活】